借入を繰り返すうちに、４社からの借金残額が３００万円を超えてしまいました。
自己破産するしかないのでしょうか。

６社からの請求額が５００万円を超えており破産を検討している方がいました。
当事務所で受任した結果、逆に４社から合計５５０万円の返還があり（いわゆる過払金です。）、残り２社の残債務を完済してもまだ手元にかなりの金銭が残りました。
借入の時期や取引の状況にもよりますが、まずは正確な債務状況を把握した上で、方針決定をすればよいでしょう。